[ภาษาเกาหลีพื้นฐาน] A/V + 고 (11/11)

■ Day 16 A/V + 고

오늘 배울 표현  ฉันปกิล้างหน้าแล้วก็สระผม

1.     단어

1	세수하다	ล้างหน้า	11	귀	หู
2	감다	สระ,หลับ	12	이	ฟัน
3	닦다	เช็ด,แปรง	13	손	มือ
4	샤워하다	อาบน้ำ	14	발	เท้า
5	씻다	ล้าง	15	몸	ร่างกาย
6	머리	หัว	16	팔	แขน
7	얼굴	ใบหน้า	17	다리	ขา
8	눈	ตา	18	어깨	ไหล่
9	코	จมูก	19	가슴	หน้าอก
10	입	ปาก	20	허리	เอว

 

2. 문법과 표현

□ A/V + 고

-      ความหมาย : A/V และ / แล้วก็

-      วิธีการใช้
ㆍ  ตัด '다' และเพิ่ม '고'
    밥을 먹다 + 영화를 보다 → 밥을 먹고 영화를 봐요.
ㆍเมื่อทั้งด้านหน้าและด้านหลังของ '고' ผ่านไปแล้ว อดีตกาลจะ
 ไม่ถูกใช้ก่อน’고’ และจะถูกเปลี่ยนเป็นอดีตกาลในประโยคสุดท้าย
   어제 밥을 먹었어요 + 어제 영화를 봤어요
    → 어제 밥을 먹고 영화를 봤어요.

-      ประโยคตัวอย่าง
ㆍ 오늘 뭐해요? (วันนี้คุณทำอะไร)
   카페에서 공부하고 친구를 만나요.
.   (เรียนที่ร้านกาแฟแล้วก็พบกับเพื่อน)

ㆍ 주말에 뭐 했어요? (คุณทำอะไรในช่วงสุดสัปดาห์ที่แล้ว?)
           친구와 골프 치고 저녁 먹었어요.
   (ฉันเล่นกอล์ฟแล้วก็ทานอาหารเย็นกับเพื่อน)

ㆍ 리사씨는 세수하고 이를 닦아요? 이를 닦고 세수해요?
   (ลิซ่า คุณล้างหน้าแล้วก็แปรงฟัน หรือ แปรงฟันแล้วก็ล้างหน้า)
   ※ ความหมายแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับลำดับเวลา

ㆍ 프레씨는 대사관에 가고 리사씨는 백화점에 갔어요.
   (คุณแพรไปสถานทูต และ คุณลิซ่าไปห้างสรรพสินค้า)

 

3. 연습 문제

Ø    한국어 → 태국어

ㆍ 손을 씻고 세수를 해요.

→_________________________________________________

ㆍ 리사씨는 밥을 먹고 프레씨는 운동을 해요.

→_________________________________________________

ㆍ 어제 도서관에서 책 읽고 공부했어요.

→_________________________________________________

ㆍ 저는 아침에 샤워를 하고 밥을 먹어요.

→_________________________________________________

ㆍ 어제는 뱀뱀씨와 산책했고 내일은 진영씨와 산책해요.

→_________________________________________________

 

Ø    태국어 → 한국어

ㆍเมื่อวาน ฉันกินข้าวและดื่มกาแฟและออกกำลังกาย

→_________________________________________________

ㆍ ฉันเรียนภาษาเกาหลีและซื้อเสื้อผ้าที่ห้างสรรพสินค้าเมื่อวันจันทร์

→_________________________________________________

ㆍฉันทำงานตอนเช้าและออกเดทตอนบ่าย

→_________________________________________________

ㆍ เมื่อวานฉันพบกับลิซ่า และวันนี้ฉันจะพบกับคุณแพร

→_________________________________________________

ㆍ เมื่อวานนี้ฉันกินและนอน

→_________________________________________________