[ภาษาเกาหลีพื้นฐาน] V+았/었/했 (11/08②)

■ 오늘 배울 표현

-      เมื่อวานคุณทำอะไร?

-      เมื่อวานฉันอ่านหนังสือที่ห้องสมุดกับลิซ่า

 

1.     단어

1	노력하다	พยายาม	11	지각하다	มาสาย
2	모르다	ไม่รู้	12	끝나다	จบ, เสร็จ
3	알다	รู้	13	늦다	ช้า
4	맞다	ถูก, ใช่	14	대답하다	คำตอบ
5	틀리다	ไม่ถูกต้อง, ผิด	15	듣다	ฟัง
6	따라하다	ติดตาม	16	말하다	พูด
7	이해하다	เข้าใจ	17	쓰다	เขียน
8	외우다	จดจำ	18	물어보다	ถาม
9	시작하다	เริ่ม	19	빌리다	ยืม
10	포기하다	ยอมแพ้	20	준비하다	เตรียม

 

 

2. 문법과 표현

□ V+았/었/했

-      ความหมาย : กล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต

-      วิธีการใช้

ㆍเมื่อมีตัวสะกด

ㅏ,ㅑ,ㅗ,ㅛ	ㅓ,ㅕ,ㅜ,ㅠ,ㅡ,ㅣ
A/V+았어요	A/V+었어요
앉다 → 앉았어요 놀다 → 놀았어요	먹다 → 먹었어요 웃다 → 웃었어요

 

ㆍเมื่อมีตัวสะกด

① ㅏ + ㅏ : ㅏ    Ex) 가다   → 가요 (ไป)     → 갔어요

② ㅓ + ㅓ : ㅓ    Ex) 서다   → 서요 (ยืน)     → 섰어요

③ ㅗ + ㅏ : ㅘ    Ex) 오다   → 와요 (มา)     → 왔어요

④ ㅜ + ㅓ : ㅝ    Ex) 주다   → 줘요 (ให้)     → 줬어요

⑤ ㅡ + ㅓ : ㅓ    Ex) 쓰다   → 써요 (เขียน)    → 썼어요

⑥ ㅣ + ㅓ : ㅕ    Ex) 마시다 → 마셔요 (ดื่ม)   → 마셨어요

⑦ ㅟ + ㅓ : 어요  Ex) 쉬다   → 쉬어요 (พักผ่อน) → 쉬었어요

⑧ ㅕ + 요 : ㅕ    Ex) 켜다   → 켜요 (เปิด)     → 켰어요

⑨ ㅐ + 요 : 요    Ex) 보내다 → 보내요 (ส่ง)   → 보냈어요

⑩ 하다 → 해요    Ex) 운동하다 → 운동해요 → 운동했어요

                                                 (ออกกำลังกาย)

※     ’이에요/예요’ เปลี่ยนเป็น ‘이었어요/였어요’

         저는 선생님이에요. 작년에는 회사원이었어요.

        (ฉันเป็นครู ปีที่แล้วฉันเป็นพนักงานออฟฟิศ)

 

-      ประโยคตัวอย่าง

ㆍ리사씨, 어제 뭐 했어요?

(เมื่อวานคุณทำอะไร?)

ㆍ저는 어제 뱀뱀씨와 도서관에서 책을 읽었어요.

(เมื่อวานฉันอ่านหนังสือที่ห้องสมุดกับแบมแบม)

ㆍ지난주에 백화점에서 옷을 샀어요.

(ฉันซื้อเสื้อผ้าที่ห้างสรรพสินค้าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว)

ㆍ저는 작년에 한국에 있었어요.

(ฉันอยู่ที่เกาหลีเมื่อปีที่แล้ว)

ㆍ작년에 민수씨는 제 남자친구였어요

(ปีที่แล้วมินซูเป็นแฟนของฉัน)

 

 

3-1. 연습

Ø    한국어 → 태국어

ㆍ 지난주 주말에 뭐 했어요?

→_________________________________________________

ㆍ 지난주 일요일에 백화점에서 민수씨와 만났어요.

→_________________________________________________

ㆍ 저는 어제 벤자끼띠 공원에서 산책 했어요.

→_________________________________________________

ㆍ 저는 한국어 공부를 작년에 시작했어요.

→_________________________________________________

ㆍ 저는 그 사람을 포기했어요.

→_________________________________________________

  

 

Ø    태국어 → 한국어

ㆍเมื่อวานฉันสาย

→_________________________________________________

ㆍ ฉันยืมหนังสือเล่มนี้จากห้องสมุด

→_________________________________________________

ㆍฉันกินส้มตำเมื่อวาน

→_________________________________________________

ㆍ ฉันเล่นที่ตองเล่อเมื่อคืนนี้

→_________________________________________________

ㆍ ฉันมาไทยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

→_________________________________________________