"พิธา" โบกมือพร้อมรอยยิ้ม หลังฟังคำวินิจฉัยยุบพรรคก้าวไกล ยืนยัน "ทำงานต่อ"
'피라' 진보당 해산 결정을 들은 후 미소와 손을 흔들며 '계속 일 할 것' 이라 언급
ภายหลัง ศาลรัฐธรรมนูญ มีมติเอกฉันท์ 9-0 เสียง ยุบ พรรคก้าวไกล ซึ่งเป็นอีกหนึ่งหมุดหมายสำคัญของประวัติศาสตร์การเมืองไทย
태국의 헌법 재판소에서 9-0 만장일치로 진보당의 해산을 결정하였다. 이것은 태국 정치 역사에 중요한 이정표중 하나가 될 것이다.
โดยเป็นผลมาจากคดีที่ คณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) มีมติเอกฉันท์เสนอเรื่องให้ศาลรัฐธรรมนูญมีคำสั่งยุบพรรค และตัดสิทธิกรรมการบริหารพรรค 10 ปี
선거 위원회 사건의 결과로 부터 헌번 재판소에 만장 일치로 정당을 해산하고 정당 위원의 자격을 10년간 박탈할 것을 제안했다.
โดยศาลสั่งเพิกถอนสิทธิ์ กรรมการบริหารพรรค ที่ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ 25 มี.ค. 2564 - 31 ม.ค. 2567 นั่นหมายรวมถึงคณะกรรมการบริหารพรรคทั้ง 2 ยุคของพรรคก้าวไกล เพิกถอนสิทธิสมัครรับเลือกตั้ง คณะกรรมการบริหารพรรคก้าวไกล เป็นเวลา 10 ปี นับตั้งแต่วันที่ศาลรัฐธรรมนูญมีคำสั่ง
2021년 3월 25일 부터 2024년 1월 31일까지 유지 되어 온 두세대의 진보당의 정당 집행 위원 자격은 법원이 자격 박탈을 명령함에 따라 명령한 날로 부터 10년 동안 선거할 자격을 박탈 당하였다.
นายพิธา ลิ้มเจริญรัตน์ สส.บัญชีรายชื่อ และประธานที่ปรึกษาหัวหน้าพรรคก้าวไกล ได้เดินทางออกจากห้องฟังคำวินิจฉัย มายังโถงหน้าศาลรัฐธรรมนูญ โดยยังมีรอยยิ้มพร้อมโบกมือให้กับสื่อมวลชน ทั้งนี้ได้มีประชาชนได้ตะโกนว่า รักพรรคก้าวไกล และจะเลือกตลอดไป
피라씨의 정당 의원들과 진보당의 주체들은 청문회장을 나가 헌법 재판소 광장에서 여전히 웃고 손을 흔들며 미디어들과 국민들에게 진보당을 사랑하고 매번 같은 선택을 할 것이라고 말했다.
จากนั้นได้ขึ้นรถกลับพร้อมกล่าวสั้นๆ ว่า ตนจะไปให้สัมภาษณ์ที่พรรคฯ โดยยืนยันว่า จะยังคงทำงานต่อไป แม้จะไม่ได้อยู่สภา หรือทำเนียบรัฐบาล ก็ยังสามารถทำงานเพื่อประเทศในฐานะพลเมืองได้
또한 그곳에서 차를 타고 돌아가며 청문회로 갈 것이며 회장으로 있지 않더라도, 또는 정당에 있지 않더라도 계속 시민의 역할과 국가를 위해 일할것이라 말했다.
자료 출처
https://www.sanook.com/news/9501114/
"พิธา" โบกมือพร้อมรอยยิ้ม หลังฟังคำวินิจฉัยยุ
รอยยิ้มของ "พิธา" นาทีที่เดินออกมาจากห้องฟังคำวินิจฉัยศาลรัฐธรรมนูญ ยืนยัน ทำงานต่อ แม้ไม่
www.sanook.com