[ภาษาเกาหลีพื้นฐาน] A/V 지만 (11/22)

■ Day 22 A/V 지만

-      오늘 배울 표현

ฤดูร้อนก็ร้อน แต่ฤดูหนาวก็หนาว

1.     단어

1	날씨	อากาศ	11	계절	ฤดูกาล
2	비	ฝน	12	봄	ฤดูใบไม้ผลิ
3	눈	หิมะ	13	여름	ฤดูร้อน
4	바람	ลม	14	가을	ฤดูใบไม้ร่วง
5	맑다	สะอาด	15	겨울	ฤดูหนาว
6	흐리다	ไม่สดใส	16	해	ดวงอาทิตย์
7	따뜻하다	อบอุ่น	17	달	ดวงจันทร์
8	시원하다	เย็น	18	구름	คลาวด์
9	덥다	ร้อน	19	별	ดาว
10	춥다	หนาว	20	불다	เป่า

 

 

2. 문법과 표현

□ A/V 지만

-      ความหมาย : A/V แต่

-      วิธีการใช้
เมื่อเปรียบเทียบสองสิ่ง ให้ใช้ '은/는'
(Ex) 여름은 덥지만 겨울은 추워요.
    (ฤดูร้อนก็ร้อน แต่ฤดูหนาวก็หนาว)

เมื่อพูดถึงอดีต ให้ใช้ ‘았/었/했지만’
(Ex) 어제 날씨는 추웠지만 눈은 안 왔어요.
    (เมื่อวานอากาศหนาว แต่ หิมะไม่ตก)

-      ประโยคตัวอย่าง
ㆍ 한국 음식은 맵지만 맛있어요.
   (อาหารเกาหลี เผ็ด แต่ อร่อย)

ㆍ 11월에 한국은 시원하지만 태국은 더워요
   (ที่เกาหลีเดือนพฤศจิกายน อากาศเย็น แต่เมืองไทยร้อนนะ)

ㆍ 한국은 겨울이 있지만 태국은 여름만 있어요.
   (เกาหลีมีฤดูหนาว แต่ไทยมีแค่ฤดูร้อนเท่านั้น)

 

 

3. 연습 문제

Ø    한국어 → 태국어

ㆍ 겨울은 춥지만 여름은 더워요.

→_________________________________________________

ㆍ 프레는 예쁘지만 리사는 귀여워요.

→_________________________________________________

ㆍ 저는 어제 옷을 샀지만 동생은 어제 신발을 샀어요.

→_________________________________________________

ㆍ 겨울에는 눈이 오지만 여름에는 비가 와요.

→_________________________________________________

ㆍ 태국 음식은 맵지만 맛있어요.

→_________________________________________________

 

 

Ø    태국어 → 한국어

ㆍครูชอบลิซ่าแต่ลิซ่าไม่รู้จักครู

→_________________________________________________

ㆍมินสวยแต่เธอไม่มีแฟน

→_________________________________________________

ㆍพรุ่งนี้ที่เกาหลีพักผ่อนแต่ที่ประเทศไทยทำงาน

→_________________________________________________

ㆍเมื่อวานอากาศดี แต่ฉันอยู่ที่บ้าน

→_________________________________________________

ㆍ คุณชอบฉันแต่ฉันไม่ชอบคุณ

→_________________________________________________